mjerry (mjerry) wrote,
mjerry
mjerry

Categories:

Предлагаю замутить спецпроект...

по составлению словаря переводов с русского языка на чиновничий ковидальный новояз.
Как уже известно всем жителям столицы и окрестностей, домашний арест ...
строгий принудительный карантин нынче именуется - САМОизоляция.
Продолжаем согласно выданному шаблону.
Расстрел - САМОубийство,
изнасилование - онанизм... ах, пардон, САМОудовлетворение,
выговор - САМОкритика...

работа без гарантированной оплаты и соцпакета - САМОзанятость (mirrinminttu)

Ограбление/грабеж - САМОпополнение бюджета
Нападение - САМОбичевание
Нахождение в изоляции/арест - САМОбытность
Депортация из этой страны - САМОвывоз
Оскорбление - САМОирония
Угон автомобиля - САМОтранспортирование (s_v_olk)

Ругань - САМОвыражение :)
Объективная оценка - САМОмнение
Сплетни - САМОреклама
Борьба - САМбо :)
Демократия - САМОдержавие
Оперативное вмешательство в области полостной хирургии - САМОрез
Умелое нагнетание конфликта - САМОрозжиг
Бездумное выполнение чужих идиотских решений - САМОдурство
Сеанс психоанализа - САМОкопание. Как вариант: САМОедство :)
Обучение - САМОразвитие
Оскорбление - САМОуничижение
Избиение - САМОбичевание или САМОистязание
Подчинение властям - САМОуправство
Размножение - САМОрод... партеногенез :) (ahitech)

Кто еще чего придумает, драгоценные камрады и камрадессы, швыряйте в комменты, буду вытаскивать в пост :)
Tags: Кафка в натуре, будни дурдома, где мой другой глобус?!, дурдом как есть, ржунимагу
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments